Salatalık fiyatları %60, domates fiyatları %30 arttı: Bulgaristan avroyu benimsedi ve fiyatlar fırladı (ama tek para birimi ana suçlu değil)

Bulgaristan, Avrupa Birliği'nin en yüksek enflasyon oranlarından birini kaydediyor. Ancak birçok kişinin korktuğunun aksine, yakın zamanda avroya geçişin buna katkısı sadece mütevazı düzeyde kaldı. Avronun benimsenmesinden altı ay sonra, Bulgaristan'da fiyatlar yükselmeye devam ediyor. Eurostat'ın son verilerine göre, enerji kaynaklı olarak haziran ayında enflasyon %5,3 olarak ölçüldü ve bu, Litvanya'nın (%5,5) ardından AB'deki en yüksek ikinci oran oldu.

Özellikle gıda fiyatları hızla artıyor. Bulgar Sendikalar Konfederasyonu tarafından takip edilen sepetin ortalama fiyatı yıllık bazda %8,9 arttı. Bazı ürünlerdeki artış özellikle yüksek: salatalıkta %60, domateste %30. Bu artışlar Bulgar haneleri için özellikle acı verici. Ortalama olarak, haneler bütçelerinin yaklaşık üçte birini gıdaya ayırıyor; bu oran Fransa'da %20. Eurostat'a göre, AB ülkeleri arasında en yüksek düşük ücretli işçi oranına sahip ülke Bulgaristan (%27, Fransa'da %10'un altında).

Ancak, birçok Bulgarların korktuğunun aksine, 1 Ocak'ta avroya geçiş fiyat artışlarının ana sorumlusu değil. Avrupa Merkez Bankası tarafından yayınlanan yakın tarihli bir araştırmaya göre, ortak para biriminin benimsenmesi fiyatları yukarı çekmiş olsa da etkisi nispeten sınırlı. Araştırmanın yazarları, avro olmasaydı Bulgaristan'da enflasyonun kaydedilen rakamdan 0,3 ila 0,4 puan daha düşük olacağını tahmin ediyor; bu, Slovakya veya Hırvatistan'ın avroyu benimsediğinde gözlemlenen seviyeye yakın.

Araştırmaya göre enflasyon özellikle hizmet sektöründe (restoran, konaklama, kişisel hizmetler vb.) yoğunlaşıyor; bu sektörlerde fiyatlar önceki yıllara kıyasla Ocak 2026'da olağanüstü yüksek bir artış kaydetti. Yazarlar, 'Bu sektörler genellikle daha farklılaştırılmış ürünler ve daha belirgin bir yerel boyut sunar; bu da rekabet yoğunluğunu sınırlayabilir ve işletmelerin fiyat ayarlamasını kolaylaştırabilir' diye açıklıyor. Aslında, avroya geçişten önce bile fiyatlar Avrupa'nın diğer bölgelerine göre daha hızlı artma eğilimindeydi. BFM Business'ın Ocak ayında açıkladığı gibi, enflasyon zaten AB ortalamasının oldukça üzerindeydi; bu nedenle Bulgaristan...